How to check an app idea against real App Store data before you build it

I scored a classic indie app idea with real store data. It got 5.0/10. Here's the method in Python, and the tool I built from it.