A timeout is an unknown outcome: handling live AI acknowledgements

When an external service does not answer, retrying can feel like the obvious recovery step. But a...