nginx proxy_buffering Broke My Claude SSE Stream: 0.7s to 3.4s TTFT

nginx proxy_buffering held my Claude SSE stream until the buffer filled. 58 of 200 replies arrived in one lump. Here's the fix, and the trap after it.