Recolouring a t-shirt photo to any colour without losing the folds

A shop that prints t-shirts sells them in twenty colours, but it has one photo: a white tee on a...