Reading Greenhouse, Lever and Ashby job boards from their public JSON endpoints

AI disclosure: this post was written with AI assistance (drafting and editing). I ran every request...