Website Redesign SEO: How to Redesign Without Losing Rankings

"The URLs aren't changing, so SEO isn't involved." That sentence opens more redesign kick-offs than...