Eleven formatters, four different words for "we do not know", and the one that prints 1000K

A 77-line file that decides how every number and date in our app reads. Measured: one export with no callers, 29 hand-written copies of its body elsewhere, two date conventions meeting on one screen, and a rounding boundary that skips a whole unit.