How I let clients edit their Astro site without giving them WordPress back

Every agency that moves clients off WordPress hits the same wall. Not speed, not hosting, not SEO....