The preview that lies, and the one that doesn't

A paged preview built on Paged.js fits nine cards on a page where Chromium's PDF fits six. Why, the one rule we changed so the preview breaks where the PDF breaks — and the case no preview can show, because Chromium shrinks the whole PDF.