Exit 0, nothing saved: your AI agent's shell is not your terminal

Our agent ran our save command, got exit 0 and reported "saved". Nothing was saved. Two shell defaults stacked, and a month later the same gap broke a scheduled job. What we check now.