Stop Pasting Prompts: How We Built a 3+1 Multi-Agent Pipeline & Automated 21k Words in 5 Days