pgvector: Embedding Column on the Table or a Separate Embeddings Table?

In Schemity's pgvector test, 5,000 title edits doubled an HNSW index without touching a vector. Where an embedding belongs, by chunking, re-embedding and...