Putting Remote Email Images in a PDF From the Browser: CORS, Tracking Pixels, and Honest Failure Boxes

Why a client-side email-to-PDF converter can't just fetch every image, which images it should refuse to request, and how to tell the reader why a picture is missing.