youtube_transcript_api works on my laptop but fails on AWS: a checklist

If youtube_transcript_api runs fine locally and starts failing the moment you deploy, it is tempting...