Haunted Stack Traces: Explaining Java Errors with Gemma 4, Running Locally

This is a submission for the Hacktoberfest Open-Source AI Challenge Week 4: Ghost in the Machine ...