Build a ping-pong frame sequence without repeating the endpoints

A short back-and-forth animation can make a floating icon, breathing pose, or opening panel feel...