How to send polite late-invoice reminders (with a free late-fee check)

Late invoices are normal. What burns the relationship is either silence or a sudden angry email. A...