Why a failed handler gets its payment back and a failed settlement does not

A payment gate marks a payment spent before it knows whether the work succeeded. You don't get to...