The 404 Was a Base Path and a Trailing Slash the Client Quietly Dropped

A mystery 404 is usually a dropped base path or trailing slash mismatch, so capture the literal request line and compare it against the registered route.