Fail CI when a pull request adds a retired OpenAI or Anthropic model

A retired AI model doesn't fail your tests, because your tests mock the LLM. It fails in production,...