How to set a WIP limit per person in Jira (and what the built-in options miss)

"Nobody should have more than three things in progress." It sounds simple, and Jira makes it...