Response Templating: Dynamic Stubs vs Reusing OpenAPI Examples

Anchor stub responses to OpenAPI examples and template only genuinely dynamic fields, so the mock cannot overfit the test.