Clean a Text File in the Browser: Line Endings, Trailing Spaces and Blank Lines

Clean a messy text file in the browser: normalise line endings to LF, trim trailing spaces, collapse blank lines, then copy, download or feed the result back in. Nothing leaves the tab.