Our address lookups took one second or three and the service said it had answered in forty milliseconds

At nine on a Monday in October a marketing email went to six hundred thousand customers, and checkout...