How Claude Code's ANTHROPIC_BASE_URL works, and how to check that a relay really serves Claude

Before you put a cheap Claude Code relay (an API proxy) in front of your work, it is worth checking...