One using (true) policy makes your whole table public

You hit a permission error. The quick fix is a policy with using (true), and the error goes away. So...