json.dumps Writes NaN by Default: 31 LLM Reports JSON.parse Rejected

Python json.dumps writes NaN by default, which isn't valid JSON. How one empty rubric category broke 31 LLM-scored reports, and the fix.