Rewrite Rules for a Custom Post Type & Taxonomy Pattern

If you’ve ever built a Resources page for a custom WordPress theme, you’ve probably come accross bugs related or directly caused by the fo