Caching provider API responses in flat files to survive outages on shared hosting

My video downloader site runs on plain shared hosting — no Redis, no Memcached, no background...