Claude message threads: send only new messages on long agent loops

Turn on message threads in the Claude Messages API beta, see the request before and after, and design around the 5 minute expiry.