re_agent_panel v0.42.0-rc.1 — The Rerun Viewer's agent panel: a coding agent that runs next to the viewer and drives it