I shipped the word "checked" without checking

A one-word lie in published text, the reader who caught it, and what the numbers did before and...