Give CI Email Tests a Run-Aware Identity

Use run IDs, isolated inboxes, and a small cleanup contract to make parallel CI email tests easier to debug and safer to rerun.