How to run Claude Code and Codex together on one server

sign in once to your claude and chatgpt plans, then run claude code and codex agents on one shared task list.