React Server Components Admin Dashboard: No Client Data Layer

A React Server Components admin dashboard in Next.js: role guard before data, SQL aggregation, a JSX-only chart, and where the approach stops working.