How to simulate keyboard and mouse input in GUT and GdUnit4 (tested on Godot 4.7.2)

Tested GUT 9.7.1 and GdUnit4 6.2.3 tests that simulate key, action and mouse input in Godot 4, the press, press-only and release methods, the pitfalls we hit, and headless CI commands with their exit codes.