Per-token price is the wrong metric for LLM API cost

The sticker price on an LLM API page is almost never the number on your invoice. Most pricing tables...