Shipping a 592-URL site in 8 locales as a static export: what actually broke

I build for the web. The thing I most recently shipped is Solitaire Online: 27 solitaire variants,...