Renovate automerge with required reviews on GitHub

Renovate automerge on GitHub with a required code-owner review: a pull_request ruleset bypass for the Renovate app, and Renovate waits for every check.