Can an MCP Server Actually Help Prevent AI Agents From Leaking Secrets?

I've been experimenting with MCP servers and AI coding agents while building an open-source project...