Per-user AI token quotas: your backend decides who is counted, and a 429 is not a diagnosis

A decision table for identity and quota dimensions, the reserve-or-settle choice for in-flight requests, and a test matrix that tells a provider 429 from a user quota re…